@雪梨::滿月紀念::

和鳥巢合照的我的手掌.. 9/29@Pine Street.

在雪梨的悠閒生活... 今天滿月了～
人生 一趟數十年的Journey...
其中有幾個月(or longer?) 在雪梨

感觸良多...
無止盡對未知的未來感傷、害怕又如何
倒不如好好把握當下.. 品嚐旅途中的過程
是好是壞都無妨.. 下一秒又會在哪裡?

消極地說 爛命一條
積極地喊 It's my life

關心我的愛我的 請原諒我的不成材... ^_^"

心血來潮秀拙作

星期天早上... 天氣超級晴朗... 31度!!
心血來潮看著阿芬送我的包包畫的...
哇哈哈～ 畫了很多動物... 還有無尾熊喔～

Food in Campsie

這一集來介紹雪梨的糧倉～
比較常去的有下列幾個地點：
Marrickville, Campsie, China Town
這些點有許多華人習慣的食物.. 新鮮又便宜
還可以用中文溝通(想說粵語也行)..
China Town週四-日還有傳統市場叫賣喔..

我還蠻喜歡去離家兩站距離的Campsie
原因是不但離家近，食物與用品種類也多
還有WOOLWORTHS、BIGW...等賣場
讓在台灣逛大X發、好X多賣場逛習慣的我
找到一絲內湖民權大橋下推購物車的氣息
尚且聊表些許的思鄉之情囉～

圖左、圖下方便是Campsie街上的店家
有蔬果店、雜貨店、鮮肉舖、海鮮店...
除了華人食物(大多made in China)之外
還有來自越南、印度、韓國、香港...等
簡直是"黑頭髮族"的購物必經之地～

圖中桌上佳肴非出自小的我之手...
家庭煮夫掌廚是也～
我的廚藝是"自由隨心創意料理"
能接受的人想必只剩我自己吧...
(媽.. 我對不起妳.. 從來都沒認真學習...
也沒慧根發揚妳精湛的各式廚藝...)

最近迷上了阿惠介紹的酪梨壽司的日記
非常同意酪梨壽司的看法:
一間廚房不容"二虎".. 以免感情有不測...
～恩恩恩 感同身受猛點頭～

簡而言之... 就是：一次一個人下廚房..
另一個來幫忙但請睜一隻眼閉一隻眼～
(嘴巴也要記得閉上.. 指指點點沒好下場..)
阿～ 好像有點離題了～

飛越七千多km來雪梨繼續宅

來雪梨近一個月的生活緩慢而簡單 (係金ㄟ)
少了電視和不夜城台北的急促步調 (工作=生活)
一整天不外乎是三餐 (四餐?) &上網&寫心情
在台北就很宅的我... 來到雪梨繼續宅...

有時逛逛賣場&市場.. 採買便宜食材與生活用品
有時去附近景點走走or趁天氣好去郊外踏青
有時到藝廊當個"藝術節打雜混日子的老義工"
有時去UTS.. 開啟hogi博士班苦哈哈的新學期
最開心的是和親朋好友們MSN (email) 噓寒問暖
不知不覺 我的生活就被這些緩慢填滿了..

滿了滿了～ 竟然開始想耍賴不想工作!!!!!!
去去去～ 不是要來累積經驗與體驗生活的嗎？
該認命去找可以賺錢的工作囉.. (go! go! go!)
我可是台北正宗出產討皮痛+勞碌命的台勞阿！

大概算了一下本月支出～
"食、行、樂" 我大約只花了300~350澳幣
住比較貴，一人一個月約350澳幣
這是節省了"衣、育"的成果唷...

trying to find a job and get more experience!!

在悉尼二見瓦力

9/23是電影日，來Sydney第一次看電影～
本來以為票價應該也會貴松松...
沒想到～ 星期二去看有折扣..
"只要"澳幣10元！約台幣300元不到耶～

話說 hogi終於拿到UTS的學生證... (圖左上)
不是我在嫌～ 這大頭照也拍得太模糊了吧...
用羅技webcam隨便拍.. 印出來也不好看...
哎～ 好歹也是證ㄧ張... 暫且饒過它。

約莫傍晚～
和hogi之前homestay的韓國室友烏濃會合
便往電影院前進(圖右半邊)～ 看起來小小的
卻十分乾淨整潔... 第一印象不錯唷～

買了票之後... 就隨烏濃鑽進附近小巷
來吃韓國料理吧～ 一份餐約12~15澳幣
尚且在可以負擔的範圍之內... (圖中央)
小菜可以免費續盤～ 真想多吃幾盤.. ha.
這是除了麥當勞不好吃火雞肉堡之外..
我第一次踏入Sydney的餐館哩...
所以也來紀念一下吧～ (好辣的紀念)

本來不期待九月才上檔Wall-e的Sydney
會有多好的播出品質
但是... 我錯了！連預告都是數位版的
一切都是清晰得無比"吸睛"
害我們連預告都想多看一點～
(大概是因為都是數位的...
所以沒必要特別註明這是"數位版"吧～)
座位舒適... 影像清晰... (+沒有字幕擋住畫面..)
居然連音響效果都非常清楚
我就這樣睜大眼睛&豎直耳朵
看了第二遍瓦力

在瓦力被壓扁的時候..
我的眼眶居然湧出滿滿的淚水...
ㄟ？在美麗華看的時候好像沒那麼入神ㄟ～
有差有差～

不禁要說：好電影還是要有好設備阿！

*Friday垃圾車**

每個星期五早晨約九點
綠色的垃圾車就會鬧轟轟地來到巷子
挨家挨戶check紅黃綠垃圾筒們的"收穫"
紅:一般垃圾、黃:回收垃圾、綠:枝葉
因為附近實在太安靜 更凸顯其熱鬧

連續兩個禮拜都目睹圾車的神奇功能
所以決定今天聽到聲音 一定要起來拍
其實拍照的時候 我還睡眼惺忪
...日子過得太沒壓力就會變成這樣 >_<
連垃圾車都覺得新奇...

恩.. 我還是起來晚了
我家正前方的垃圾已被收走
還好左前方正在收 但卻被樹兒擋住大半
幸好還有看到垃圾桶的蹤跡 (圖左箭頭處)
住隔壁的兩顆小蘿蔔頭和我一樣猛盯著垃圾車
但是我是蓬頭垢面+偷偷摸摸..
他們倆則是早起有活力的蘿蔔+熱情飛揚～

眼見垃圾車伸出手臂抓住小紅
一下子就把"收穫"往肚子裡倒 (左二)
挖～ 真是精彩！好方便的設計阿～
連弟弟都讚嘆地喊: cool~
(好像yoyo的語氣喔 原來全世界都一樣.. haha)
然後小姊姊就細心地將小弟弟抱下來
so cute～

放下相機.. 我又再睡真的只有一下下的回籠覺
然後就梳洗完畢吃完早餐 開心地寫這篇blog
哇～ 想想在這裡倒垃圾不用追垃圾車
我只能說.. "雪梨 這真是太神奇了.."

義工生活～啟動！

在投出一些履歷之後～
很幸運地得到一個義工的機會
是在市中心附近的
Pine Street Creative Arts Centre

最近的活動是：
Sydney Street Art Festival
1 – 30 October 2008

Sydney is about to get busy with Australia’s oldest Street Art Festival! ST2K began in Adelaide in 2003 and just keeps getting better! This year’s going to go off with live artworks, art exhibition, self-made publications and music, wearable and decorative artworks, and loads of works from interstate and overseas artists!

The exhibition will run from 1 – 30 October, with Pine Street Creative Arts Centre operating as the hub of the festival. Be part of the many live art events celebrating Sydney’s stencil art, street art, zines, design and DIY. There will be many great opportunities to check out emerging artists and their DIY goodies. ST2K brings together the best of Sydney’s emerging street art culture. Events include exhibition launch, live art jam, workshops, stencil master class, a live zine day, street art market and more! Artists and the public are invited to participate in all live art events. Everyone is welcome!

9/17晚上 第一天去報到...
做了簡單的自我介紹... 幫忙排版、噴漆...
認識了Chris, Christie, Shelly, 每個人都好好～
之後一定要再去多認識他們...
可以練習英文又可以接觸藝術
突然覺得自己好幸福！

對了... Pine Street有些創作課程～
例如 Silver Jewellery, Printmaking...
有機會也想去上上看哩... *^_^*

夕陽。窗外

中秋節的傍晚，窗外出現美麗的景緻～
@Hurlstone Park, Sydney

☆中秋節快樂☆

今天是在雪梨過的第一個中秋節
基於不會做月餅也不想買貴松松的廣式月餅
... 那就用手工水餃來代替吧～ (金元寶！)

沒想到包的還蠻成功的嘛...
呵呵... 在雪梨有養老+緩慢的傾向～
忽然有點想念看電視轉遙控器的感覺
好險有帶幾部電影來 勉強排解一下嚕

圖的右邊是中國城的中秋活動宣傳海報
有舞龍舞獅什麼的... 應景囉～ (but沒去看哩)

想念大家～ 祝大家中秋節快樂～

@Paddington Markets

9/13 @Paddington Markets, Sydney

每週六... Paddington Markets
在Paddington Village's St. John's
Uniting Church的周邊 熱鬧登場
(...這個市集始於1973年)

就像台北的創意市集
這裡販賣許多手工的創意商品
首飾 服裝 畫 食物 還包括按摩和塔羅牌
不過帕丁頓市集顯得"難買"許多...
就算看了喜歡 換算成台幣還是難以下手
anyway. 這裡的確是挖寶和找禮物的好地方
抓著空空的皮夾... 我們還是量力而為囉..

在前往帕丁頓市集的路上
沿路幾乎都是維多利亞式的兩層樓房
有些住宅保留了鑄鐵花邊的欄杆裝飾
看起來格外精緻可愛
在Oxford st.的兩層樓房 一樓幾乎是商店
約莫有百來家 主要販賣衣服 食物 ..琳琅滿目
讓我這台灣俗過足了window shopping的癮

我對流行的嗅覺一向不夠敏銳
不過這幾天觀察下來 也有些小發現
～這裡的女生喜歡穿細肩帶
&緊身AB牛仔褲 還有黑色平底娃娃鞋
在Paddington則是看到超多洋裝 夾腳鞋
(大概是因為過去一點就到Bondi海邊了吧)
男生勒～ 倒沒啥發現 好像... 都差不多哩..
喔 對 同志區有很多看起來乾淨無比的男生.
哈哈～ 看來我還是繼續維持自己的風格吧...
有錢打扮的帥哥辣妹還是看看就好～

逛完Paddington的服飾血拼地帶～
該去China Town血拼祭五臟廟的食物了～
在諾大的中國城 可以買到便宜又習慣的食物
週末還有傳統市場 不過是用英文 粵語叫賣
今天也是 滿載而歸 回家包水餃去囉～

袋鼠+無尾熊@Sydney

9/10 雪梨 天氣晴朗 健行遊玩日

到澳洲當然要找袋鼠和無尾熊玩啦～
Featherdale Wildlife Park
這一家看起來老少咸宜 在雪梨近郊...
確認了交通 帶好午餐 搭上火車
出發囉～

因為我們沒有租車
也不想等那好難等的725號公車
所以只好改搭自己的11路雙腳車啦～
(來回走了四公里左右 有點小鐵腿...)

"羽毛谷野生動物園" (自己亂取的)
比我想像中小多了...
不過和小動物們親近的機會
卻比台北木柵動物園多了很多～
(入場票價也貴很多... 20澳幣!!!)

第一次摸到Koala無尾熊... 的屁屁
第一次這麼接近可愛的Kangaroo袋鼠
還有許多澳洲的鳥類和其他動物
Dingo, Wombat, Devil Digs, Emu,
Fruit Bat, Crocodile...

拍了好多無尾熊的照片...
還有無尾熊媽媽抱著baby換樹爬、
Koala母子吃午餐的影片～

這一天下來... 和動物親近的感覺不錯
但是... 有時候得看牠們的心情囉～ ^_^"

what's next? staying in Sydney...

:::雪梨雙年展 part 3:::

@Circular Quay & Cockatoo Island

9/7 是我第一次搭雪梨Ferry的大日子～
心情和好天氣一樣sunny shinny～

因為鸚鵡島的展區很大(約有40件作品)
所以一早就趕緊梳洗完畢、帶好午餐
前往Circular Quay搭乘雙年展免費的Ferry
(是"免費"的唷～ 看展也不用花錢買票喔～)
這或許就是吸引市民和遊客 紛紛攜家帶眷
把看展當做稀鬆平常郊遊踏青的原因之一吧！

照片左上角是當地原住民的傳統樂器表演
音色很特別 搭配節奏頗動感.. 吸引了不少人群..

9/7是雪梨雙年展的最後一天 而且是週日
所以排隊前往Cockatoo Island的人潮真不少
但是也只排了約半個多小時～ 還ok嚕...
(照片的中間下方 就是我們搭乘的Ferry～)
在甲板上邊看風景 邊從Harbour bridge下穿過
陽光充足到需要戴帽子和墨鏡比較好哩...

沿途看到許多帆船和私人遊艇 (圖左下角)
熱愛運動與戶外運動的澳洲(有錢)人
只能默默投以羨慕的目光嚕～

照片其他部份 便是在Cockatoo Island的景觀
這裡平常不對外開放 僅在有活動時才能進入...
鸚鵡島是一個充滿澳洲開發史的歷史性地標
十九世紀時為監獄 二十世紀初期則為工業港
現在管理基金會則是有計畫地
運用島上歷史的建築 及得天獨厚的地理位置
將這裡變成另一活動觀光景點

花了一個下午 很認真地繞了全島 目不暇己

南非藝術家 William Kentridge的作品十分精彩
在一棟建築內分為兩個區域
其一是在不甚平整的磚牆上 以八台投影機
分別將動畫、影片投射在空間的四周
光 與影的結合... 觀眾置身於其中
彷彿自己的影子、剪影就是作品的一部份
另外一區則是將動畫垂直投影在一個圓桌上
投影出來的是扭曲的、不斷旋轉的影片
但在桌子正中央的圓柱體鏡面上
則可以看到正常比例的反戰動畫內容
創意滿分 新鮮感十足

作品在諾大的展區裡分布著 包括隧道內
TV Moore的影片與聲音
便和隧道產生了緊密的連結 是非常棒的場地

這次看雪梨雙年展 對我而言非常有意義
除了看到這個大展對觀眾的細心
並感受到對於藝術家及作品的禮遇與尊重

藝術之於生活 生活之於品質
品質之於 存在價值～

Biennale of Sydney @2008

:::雪梨雙年展 part 2:::

@Art Gallery of New South Wales & Artspace

9/6 冒著雪梨"難得"的大風以及陣雨
硬著頭皮去新南威爾斯美術館和Artspace
趕搭雪梨雙年展倒數第二天的列車
(因風雨頗大 沒去皇家植物園...)
沒想到... 雪梨也會有這樣的大風大雨...
難得 出現像台北溼溼冷冷的灰色天空～

新南威爾斯美術館AGNSW展場不小
有點像北美館 分了許多展區
只是比較古典也比較好逛 呵呵～
很幸運地 剛好遇上導覽員正在解說
跟著走了一圈 順便練練聽力吧
(恩... 好像該多背背字彙ㄌ... >_<)

這個展區的作品連結度很好
看得出策展人的用心...

蠻喜歡畫在美術館外牆上的作品
作者是 Dan Perjovschi & Lia Perjovschi
如上圖右邊的照片
作品具有議題並富有幽默趣味
除了外牆 美術館內餐廳的玻璃上
也可見到他們的作品

進入美術館 馬上映入眼簾的
就是James Angus的變形汽車
作者以計算精確的傾斜角度
讓一台"正常"的汽車
在我們既定的認知中 傾倒 扭曲
有趣的是 好像很理所當然耶～

Francis Alys的作品亦使我印象深刻
他運用九個不同的拍攝角度
觀看同一個空間 及空間中發生的事
播放螢幕分佈在展場中不同角落
讓觀眾在觀賞其中一個角度後 轉個彎
就看到其他角度 讓窺視持續進行

Marcel Duchamp杜象經典的腳踏車輪
亦現身本次雙年展 增添Biennale不少風采

精彩的作品很多～
僅稍微列舉並分享其中一二囉～

:::雪梨雙年展 part 1:::

＠Sydney Opera House & MCA... 2008.9.1

http://www.bos2008.com/app/biennale

16th Biennale of Sydney
Australia's Festival of Contemporary Art
18 June ~ 7 September 2008

雙年展場地主要分為三大區：
1. 雪梨歌劇院、當代美術館、pier 2/3
2. 新南威爾斯美術館、Artspace、皇家植物園
3. Cockatoo Island 鸚鵡島

趕在這週 前往參觀即將要結束的雪梨雙年展
首先在天氣好的9/1 先去了歌劇院一區
歌劇院搭配好天氣 既溫暖又美麗

當代美術館和2/3碼頭均不收門票
在美術館裡 像是在教室般的充滿智識
也像在公園般的自在...

看起來像是國中生的學生們不只是看作品
在老師的帶領下 似乎正討論著藝術與哲理..
也看到啟智孩子們觀賞著作品
帶他們的老師們非常有耐心地指導著...
不少帶著小小孩來看作品的父母
推著嬰兒車 這裡似乎正是全家約會的地方..

2/3碼頭有三件作品... 其中一件的力道十足..
讓我不禁坐足了30分鐘 傾耳聆聽～
這件作品是聲音裝置 "The Murder of Crows"

Janet Cardiff
Born 1957 in Brussels, Ontario, Canada

George Bures Miller
Born 1960 in Vegreville, Alberta, Canada

The Murder of Crows
A sound installation

Since the 1990s, the experimental art of Canadians Janet Cardiff and George Bures Miller has been a fascinating exploration of how sound affects and shapes our experience. World-premiering at the 2008 Biennale is their largest installation to date, The Murder of Crows – an astounding 100-speaker artwork that envelops the viewer/listener in the experience of the sculptural and physical qualities of sound. The large and cavernous space of Pier 2/3 is filled with speakers mounted on stands, chairs and walls, creating a minimalist ‘flock’. The installation is structured like a play or film, but with images created only by voice, music and sound effects. Inspired by Goya’s The Sleep of Reason Produces Monsters – from the series of etchings called ‘Caprichos’ (c. 1799), which was a denunciation of the evils of society in Spain in his day – the artists have placed a lone megaphone horn on a table in the middle of the space. Out of this horn comes Cardiff’s voice reciting dreams and thoughts as if, like Goya’s sleeper, she is absorbed in her own nightmares. Using multiple soundscapes, as well as compositions by Freida Abtan, Tilman Ritter and Titus Maderlechner, the artists create a ‘sound play’ that physically envelops the listener in a moving field of sound and music. Morphing in a dreamlike way from war marches to lullabies, the piece is a requiem to today’s battered world.

(This artwork has a 30-minute duration. Seating provided.)

Janet Cardiff and George Bures Miller

Janet Cardiff & George Bures Miller, Murder of Crows, 2008, sound and mixed-media installation with audio speakers, amplifiers, computer, electronics, miscellaneous media, 30 mins, installation view in 16th Biennale of Sydney 2008 at Pier 2/3, Walsh Bay
Commissioned by Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Vienna, for the 2008 Biennale of Sydney. The installation in Sydney was made possible with the generous support of the Canada Council for the Arts, the Biennale of Sydney and Bowers & Wilkins Speakers.
Courtesy the artists; Luhring Augustine, New York; and Galerie Barbara Weiss, Berlin. The presentation of this work in Sydney is also made possible with the generous support of Andrew and Cathy Cameron

雪梨雙年展遊記 ～未完待續～