一個人的好天氣。

四月，雪梨的秋天，迎面而來的是一連串的雨。
我窩在家中，獨自享受"一個人的好天氣"。

看小說的好處之一，是無限的想像空間。
而這本小說對我而言，簡單平實而有味。

吟子婆婆的藍色繡花；知壽拖鞋上的四隻兔子；
藤田的白色襯衫；電車上小女孩的藍色裙子；
好天氣，少不了藍色的天空，和偶而飄來的白雲。

有限的生命，是如此的平凡而無法被挽留，
窗前來來去去的電車，屋內掛在牆上的貓兒照片，
一班接著一班、一個接著一個～
當回憶越積越多，活靈活現的感動，越無法觸及。
任何實質物品都無法替代的，是經歷，是生命。

婆婆說：世界只有一個，沒有內外之分。
一個人的春夏秋冬，一個人的好天氣。

譯者綿羊的部落格