COMPOSITION::: 佈展~

.
7/25 @ Gallery 4A,Hogi的互動作品"Composition"佈展~

今天晚上的佈展,在大夥的幫助之下非常順利!
大概從晚上6:30佈置到9:30便完成了大部分~ 謝謝大家...
剩下投影機定位與設定,以及"美化"webcam等小細節,
因為Gallery 4A週日、週一休館,
所以只要在週二7/28晚上展覽之前去完成就可以囉~
( ...回家後才發現,其實筆記型電腦可以先帶回家使用,
等到7/28當天要用再帶過去... 我們倆真是阿呆喔... )

為了裝置speaker、webcam、以及筆記型電腦,
我們不停地挪動梯子爬上爬下,還把黑色膠帶用光光...
還好當晚膠布還夠用,不然頭就大了~ XD

平是這次NIGHTVISION的策展人,也身兼展覽助理,
對展場再熟悉不過的她,給了我們最大的幫助,
我們真的非常感謝平! 也謝謝小強的技術支援唷~

按這裡,有"Composition"之前展出的影片檔
這次在4A展覽特別的地方,除了是夜間展出之外,
也是第一次在半戶外空間與過往的路人做即時互動,
右下角的照片就是現場的互動情形~ :)

順便附上已經發給雪梨媒體的新聞稿內容:

NIGHTVISION SERIES

HOGI TSAI: COMPOSITION

Gallery 4A front window
Tuesday 28 July - Friday 14 August
6PM - 12AM


Gallery 4A showcases the work of emerging Taiwanese artist, Hogi Tsai, as part of its ongoing Nightvision series.

For the first time, Nightvision will display a playful and interactive new media artwork where audience involvement forms a central part of the piece.

Each night from 6PM the shop front window of Gallery 4A will come alive with pixelated blocks of colour, activated by the movement of passers-by. A melody of sound chimes as the rainbow-coloured blocks light up ­– animated by the audience’s shadows and movement.

The audience can control what takes shape on the big screen and become part of the art making process. By walking past the screen the spectator animates their own shadows and movement in order to create their own visual and musical composition.

Curator Zhang Yanping says: “an exhibition of this nature is a great way to bring art out of the gallery space, after hours connecting the spectator with the art in an offbeat and random way”.

Examining the role of art and the spectator in contemporary digital society, this exhibition presents a unique social space for musical experimentation and shape shifting entertainment.

ABOUT THE ARTIST

Hogi Tsai is an emerging media artist, musician and computer programmer interested in the interplay between video, multimedia and interactive installation art. Originally from Taiwan, he is currently based in Sydney and is a doctorate candidate in Media Art, Faculty of Society Science at the University of Technology. Tsai’s research focuses on game aesthetics, philosophy and contemporary art in Taiwan. Recent work has investigated the relationships between video games and art and exploring authorship and viewer behaviour in a digital society.
.

大頭蝦~ 歡送泰瑞莎:::

.

7/23 @雪梨大頭蝦越南餐廳~

這天一早,剛迎接回台灣放完寒假的卡蜜拉重返雪梨,
到了晚上,就要歡送學成的泰瑞莎回去北京~

空間縮短的錯置感很奇妙:家很遙遠,卻隔天就到了!
前一天還在炎熱的台灣,今天出門就要穿上毛衣外套~
對離家數個月的我而言,想念的除了是所有親愛的人,
也是隨手可得的美味食物,民以食為天阿~ (特指亞洲人)

所以囉,我們中午相約在雪梨市區的大頭蝦越南餐廳聚聚,
為風塵僕僕的卡蜜拉接風,也為期待歸鄉的泰瑞莎餞行~
謝謝泰瑞莎大方招待我們這一餐,大頭蝦非常適合聚會唷...
好友們聚在一起吃飯聊天,就是人生中的一大樂事,
這樣簡單的小幸福,令人格外珍惜。

就像泰瑞莎說的,我們這是"小別",將來肯定會再見面~ :)
.

0711_小K&Ian新婚愉快!

.
7/11 @英國,小K和Ian的幸福婚禮

這張圖是借用自由席先生的照片合成的~ XD
雖然我沒辦法親自到場祝賀~ 但我心與你們同在~
小K的造型簡單大方,禮服也很讚~ 真是大美人一個!
Ian~ 你要好好疼惜我們小K阿~ (一定要幸福喔...)

繼May嫁到日本還率先成為超級媽咪之後,
小K是我們第二位外銷嫁給外國帥哥的姊妹淘~
還真是名符其實的"各奔東西"阿,呵呵~
以後咱們見面的機會更少了,只能遙祝妳一切順利囉!
王子與公主,從此過著幸福快樂的日子! :)  喔耶...
.

在Aroma Festival.. 喝咖揮~

.
熱鬧滾滾的假日~ 一起到The Rocks看駱駝、喝咖揮~

7/19 @ The Rocks... Aroma Festival

Aroma Festival,官方網站的簡介是:
Pack your passport and explore the taste sensations of South America, Asia, the Middle East and Europe. Try cups of coffee for $2 and warm up with tea, chai, chocolate and free entertainment at four unique destinations in the stunning harbour-side environment of Sydney's heritage precinct, The Rocks. This year, you can even take a camel ride from The Orient to The Oasis!

喔?有兩元咖啡、茶...等"低價"飲品,還有駱駝耶~ 
趁著好天氣,愛湊熱鬧的我們當然不可以錯過啦!

雪梨的Festival,不論官方名目是什麼,肯定少不了吃喝玩樂..
幾乎都會參一咖的"土耳其餅"(就是我手上拿的那盤... )
也必定是生意好得不得了,食客們心甘情願大排長龍付錢去~

我手裡拿的一杯飲品名為Chai,是一種來自印度的香料奶茶,
簡單地說就是在牛奶裡面加入特殊調配的各式香料,
喝起來十分有異國風味,對不怕吃中藥的我來說還蠻好喝的!

除了Chai,我們還品嚐了一杯拿鐵咖啡,Green Cauldron Coffee
我不懂如何品嚐咖啡,所以只要不苦不心悸就是好咖揮啦~

現場除了人山人海的市集攤位之外,還有音樂、舞蹈等表演,
我們在MCA旁的舞台駐足觀看了好些時候(舞者眼神超電的...),
舞蹈不愧是力與美的結合,真是賞心悅目阿! :)

"騎駱駝"大概是當天熱門的活動之一~
在雪梨港邊看到許多溫馴可愛的駱駝群由一個人牽著,
載著滿面欣喜的遊客穿梭在人群中,牠們十分勤勞地工作著...
一整天這樣負重走路真的好辛苦,還是在旁邊看看牠們就好...
頓時腦中出現前幾天看變形金剛2的埃及場景~ (美夢成真??)

瞧瞧這張圖是什麼呢? 是一杯杯的咖啡唷~
從黑咖啡到拿鐵,由淺入深地集結成蒙娜麗莎的微笑!
從高處往下俯瞰(第一張圖),真是一件令人驚艷的作品~

晚上在市區"大長今"享用完"粗飽"的韓式豆腐鍋之後,
我帶著一抹Aroma咖啡香味的微笑,記錄這美好的一天~
.

飯,一起吃更好吃。

.

7/17 @ Ping and Ken's home

哇哈哈~ 正式歡送囉~ 今天是Raynn在4A的最後一天,
藉著這個好機會,我們又來啦~ 這一次吃的是中式晚餐。

我們帶了醉雞和滷豬腳,平則親自下廚~ 煮了好多樣菜,
每一樣都好好吃喔!有滑嫩的番茄燉牛肉、香煎鮭魚、
豆腐炒蔬菜、和肉末超搭的四季豆、以及美味蔥花蛋~
每個人幾乎都配了兩碗白飯哩,可見有多麼下飯阿...
自己動手做的菜果然是滿滿愛心~ 真好食! XD

飯後甜點是濃郁的"芋頭西米露",不過Ryann不甚捧場,
大概是和不習慣吃豬皮一樣,不習慣芋頭兒的味道吧~
但是再怎麼樣,都比吃起來像機油的Vegemite"安全"啦!
黑基媽烏的Vegemite應該算是澳洲特產吧,
而且傳說中"不挑食"的澳洲人就是吃這個長大的唷~
真是太神奇了~ (因為真的很難入口,更甭說下嚥了...)
有人想試試看嗎?咳... 還是別試了吧,只會浪費錢哪~

謝謝平和小強的招待喔~ 還有淑霞帶來的一手啤酒~
這啤酒不會苦,很好喝喔~ 推一下:Platinum Blonde.
.

:::香菇肉包。露點了~

.

這次做的肉包是香菇口味唷~
而且包法有點改變... 中央露出一個洞來透透氣!

這圖照得很失敗.. 竟然忘記把左上角那個包向後轉~
大剌剌地露出我那拙劣又隨性的麵皮收口...
哈哈哈~ 將就著記錄一下吧... XD @ 7/12
.

變形2>麥可貝之頭暈目眩:::

.
雖然"變形金剛2"已經在雪梨上映了兩個多禮拜~
但是這樣超多特效又沒劇情的片,只適合在電影院欣賞...
這天心血來潮,便和已經看過一遍的準畢業生Robert,
一起晃到市區Broadway的HOYTS影城奢侈一下~
星期二看電影最便宜,全票10.5元,和台灣差不多價錢哩..
那這樣算起來應該是台灣的電影票太貴了吧? XD

看完有什麼感想呢?只覺得麥可貝超愛360度旋轉,
在岩石上對話要轉、男女主角談情說愛時也要轉、
感情很容易受傷害的父母和山姆說話時也可以轉、
科博文和灰不拉機的壞蛋打架?吼~ 更要轉...
轉轉轉... 真不知道拼命使用這樣的鏡頭有什麼好處?
如過硬要說有,大概是可以趁機把觀眾弄得頭暈目眩,
就搞不清楚這部片的劇情有多沒新意、沒張力、無厘頭了..
再不然就是怕觀眾認不出來這就是愛旋轉的麥可貝拍的...
恩,一定是這樣準沒錯...
(真慶幸後來沒有吐,不然我猛嗑的蝦味先就浪費了。)

如預期沒啥劇情,可是變形金剛們卻被描繪地很遜咖,
(明明可以穿越大氣層來到地球,卻可以輕易被轟爛...)
不過場景拉到埃及那一段的畫面,卻讓我忽然就... 醒了,
也許是對埃及古文明有興趣吧~ 我的天阿~ 超美的阿~
看大家好像很忙地在裡面穿梭著,就覺得好有趣喔!
(埃及平民可不覺得有趣,暗罵臭美國人又來借用戰場...)
基於這一點,在我心中就贏過第一集啦.. 哈哈哈...

片中的"大美國、大英雄思想"當然繼續存在,
對啦~ 地球的和平一定是美國人要出面捍衛的啦~
就連變形金剛要不要退出地球都得美國人決定喔。
厲~ 害~ 吧~
(所以... 真正厲害的是美國人,不是變形金剛。)


7/14 變形之後的晚餐~ KURA日式簡餐 (Chinatown)...
point 1:晚上八點多,也只有亞洲人開的餐廳有營業阿...
point 2:展示一下親手幫Hogi剪的俏麗短髮~ XD
point 3:兩人隨便吃一吃大約17元... 這樣算是平價囉...
.

哎唷喂呀:::金胎哥~

.
七月,冬天的雪梨~ 又乾又冷阿~
和現在又溼又熱的台灣有著強烈的對比!

這幾天"偶而"光明正大地把身體擺兩天不洗澡... (金胎哥)
因為全身乾燥、脫皮的缺水皮膚,正是胎哥的好藉口~
呵~ 只好狂抹乳液加減補補水份、滋潤一下了~

介紹一下房間內的新成員~ 房東的貼心設備:電暖器!
終於可以在寒冷的夜晚得到些許的溫暖。(感恩喔~) XD
.

臉書的choco~ Omama...

.
話說,房東家有四隻可愛又活潑的小狗狗,
牠們是最近俗辣我每每造訪一定要面臨的心理考驗!
還好大家都十分體諒我,幫我"隔離"得好好的~ XD

真心覺得小狗很可愛,但對我來說僅止於遠觀,
( ...不可褻玩焉!) (這就是當初沒租房東家的原因啦... )
面對牠們一高興就往人身上撲的小手手、
在嘴邊黏呼呼忙散熱的濕軟舌頭、能咬斷骨頭的牙齒..
還有對陌生人(或不開心時) 那種低吼、猛吠的狠勁,
俗辣我 (再次聲明我是俗辣) 一點招架的能力都沒有!

俗辣阿莉和小狗面對面的大絕招如下:
容易反彈式地往人後躲、高處爬,嘴裡還猛喊救命~
(其實我從小就比較大叢,照理應該是狗比較怕我吧... )
有時閃躲不及或突然被嚇到,眼淚就乾脆飆出來耍弱...
不過有時也會強做鎮定,假裝自己是傢具或電線桿,
但是這樣搞得自己太緊張,其實很容易暫時性抽筋~

怕動物是一種病嗎?先天的缺陷?還是本能的反應?
長這麼大叢還有被害妄想症~ 我也不想這樣阿。哎。

我的choco~ >> 前往臉書相簿

或許內心深處的我是希望親近小動物的,
只是真實的我膽子實在是"太"小了點~ XD
所以,前陣子在阿芬和yoyo的聯合慫恿之下,
在Facebook養了一隻黑嘛嘛大概是熊的choco !!!
那隻meimei就是阿芬的寵物~ 哈哈.. 是不是很可愛呢?

p.s. 後來才發現,其實我們家choco是"菜市場名"耶,
因為我居然和Liling心有靈犀一點通 (我真的沒有作弊),
各自幫自己的寵物取名叫"choco",有沒有這麼巧阿~ :)
.

阿莉牛肉丁+焗烤~

.
咳~ 阿莉今天要記錄一下這兩盤家常菜~


這一盤~ 是七分熟的牛肉丁!
做法很平凡... 牛肉有先用米酒、醬油和胡椒醃過便是...

還有第一次烤的 焗烤花椰菜+通心麵!

天阿~ 焗烤料理真是太方便又好吃了~
雖然這次做的有點失敗,但是下次"也許"會更好阿~ 哈...

首先,水煮!(煮的時候要加鹽巴調味)
把難煮的螺旋通心麵煮熟~ 鋪在烤皿最底層,
然後把白色、綠色花椰菜、紅蘿蔔薄片也煮熟~
清爽地鋪在第二層~

然後,炒料!
把洋蔥、培根肉切成細絲,蘑菇切薄片,以奶油炒熟,
加少許的胡椒、鹽巴調個味~ 鋪在第三層~

注意喔~ 重點來了~ "狂撒起司絲"!
就是那種撒在pizza上的cheese細條~ 要厚厚一層才夠味!
別管熱量了啦~ 這時候好吃最要緊! 哈哈哈~

最後,送進溫度200度的烤箱烤個15分鐘~ 就完成啦...
.

暖呼呼~火鍋團聚:::

.
7/8 @ Ping and Ken's home

看左邊杯盤狼藉的樣子,以及我們臉上滿足的笑容~
就可以知道這一餐吃得有多麼豐盛與飽足啦!
謝謝平和小強的熱情招待唷~ 真是太好吃啦~ :)
順道歡送Ryann小妹妹(快要回美國了),嗚... 離情依依!

哇~ 滿桌的火鍋料!這可是我第一次在雪梨吃火鍋哩~

下次換大家來"寒舍"作客吧~ 哈哈哈(真的很"寒")~ :)
在寒冷的雪梨,多虧有你們這些好朋友在身旁~
就因為這一份溫暖,讓我們有了使生活更美好的動力!

(p.s. 餐後看的那兩片"Little Britain"實在太令人噴飯啦~ XD)
.

Russian。羅宋湯。

.
7/6 @home 燒喔~ 燒喔~ 讓身子暖暖的湯來囉~

今天突然想做做看傳說中的~ 羅宋湯!
冬天到了嘛~ 正是喝熱熱的湯的好時機~ :)

來簡單記錄一下做法~

牛肉 (約400g)、番茄 (x3)、馬鈴薯 (x2)、洋蔥 (x1又1/2)...
紅蘿蔔 (這次忘記了所以沒有放... 哈哈哈...)
高麗菜切絲 (這裡的高麗菜好難吃,所以也跳過...)

1. 首先將番茄屁股畫十字丟進滾水煮一下,以利剝皮
2. 把番茄撈出來剝皮切丁,並將牛肉切小塊放進滾水川燙
3. 另外準備一個大湯鍋,將約莫1/3鍋的水煮沸
4. 起油鍋(我用的是牛油),將洋蔥丁炒香,加牛肉拌炒
5. 再放入馬鈴薯丁、番茄丁繼續炒熟
6. 湯鍋的滾水加一些牛油、番茄醬(蒜味),並將炒料全部放入
7. 轉中小火滾20-30分鐘,將上層泡沫撈起,以鹽、胡椒調味
8. 牛肉若要更爛,就得藉助電鍋或悶燒鍋囉...

一直到今天才知道,原來"羅宋"湯是"Russian"湯的直譯,
也就是俄羅斯人常常煮的家常料理~ 蠻有趣的。
.

甘甜:::紹興雞翅~

.
7/4 @home 紹興雞翅~

搭配好香好濃的醬料,完成了煮得十分入味的雞翅~
吉師傅再度大展伸手啦~ 做法之後再補囉~ :)

(十隻雞翅兩天內就被我們解決了... 哈哈... 真是暢銷哇...)
.

4A聚餐~ 新疆料理:::

.
7/3 @雪梨~ 維吾爾族新疆料理

7/2才剛搬家的我們,隔天晚上參加了Gallery 4A的聚餐~
轉眼間賴在4A已經集滿數個月的美好時光~ 深感榮幸阿!

我們先到bar喝個小酒,再晃到中國城的夜市走馬看花,
(和台灣的夜市哪能相提並論,只會徒增我的思鄉之情阿~)
然後抵達"維吾爾族"餐廳用餐,好辣、好吃、價格又實在!
和大家吃吃喝喝的當兒,順便也暗中慶祝一下喬遷之喜囉。

因為新疆人愛吃羊,不愛吃羊的我也破例吃了好幾塊羊肉,
自己覺得烤羊肉串和一種叫做Nam的麵食很有當地特色,
所以其實吃了不少,(吃到後來好像只剩我和Hogi還在猛吃哩...)
最後還把剩最多的雞肉打包兩盒走~ (有吃又有拿,真害羞..)

大概是因為香料用得多又重,澳洲羊也比較沒那麼腥羶,
所以吃的時候完全是OK的,但是回家之後就後悔了,
沒想到後勁這麼強阿~ 大概吃太飽,打的嗝都是羊兒的味道,
害我猛喝水漱口,隔天的大大也讓我們兩個菊花辣辣開...
這難道就是所謂的貪吃鬼的下場嗎? (說完側坐地上+聚光燈)
(喔,音控請放"流浪者之歌"最前面那段... 謝謝...)

我來稍微圖說一下:
左上角是吃飽飯正在聊天的Hogi和Yuye;
右上角是公事操勞+吃飽愛睏的4A總監Aaron、美麗的夫人Jane、
以及六月新上任coordinator超可愛的Summar,
左下角呢,當然是4A的四朵阿花啦,哈哈哈~
有來自中國的助理Yuye、Yanping、遠從美國來的實習生Ryann、
還有一位來自台灣的義工阿莉本人我Lily...
右下角的Ryann不大會用筷子,幫她照相時的表情真的很逗趣!

總而言之,我真的很喜歡4A,謝謝Aaron今天晚上的招待!
然後... 維吾爾族餐廳的CP值頗高,卻也再次證明人不能逞強..
冒犯菊花和打"羊味"飽嗝的壯舉僅可偶一為之也。
.

本週四:::吉莉喬遷Ashfield~

.
7/1@Hurlstone Park(左上角) + 7/2@Ashfield 新家~

這週我們忙搬家 (新舊家的距離只有兩公里),要搬家的當天,才把大部分的傢具、家電半買半相送地給了舊家的尼泊爾鄰居,沒料到他們見錢眼開,不但硬凹我們超低價"賣"傢具家電給他們,本來以為已經說好請他們免費幫我們搬運所剩不多的家當,最後卻被強勢索取運費,還好損失並不大,也順利擺脫了大型家當的束縛,只能暗自慶幸提早離開這些會"獅子大開口"的鄰居~

下午約莫兩點,和家當一起抵達這間外觀十分可愛的house,我們的房間在前房客"放牛吃草"的狀態下,到處是灰塵和蜘蛛網,讓容易過敏的我們噴嚏連連,戴起口罩、捲起袖子、換雙拖鞋... 就這樣埋頭打掃了起來~ 到了傍晚時分,赤腳踏在擦拭乾淨、冰冰涼涼的木頭地板上,整理著一箱箱的日常物品,心中感慨萬分,遷徙,真是一項浩大工程,在安頓妥當的當口,是一種成就、一種滿足,也是面對嶄新生活圈的開始。

這間house有後院可以讓衣物晒晒日光,有廚房可以每天吃飽飽,也有客廳和餐廳兼備的空間可以吃飯配電視 (不過好像只有幾台華人電視台)~ 更棒的是,拜無線網路之賜,我們兩個人可以同時上網,速度還比以前快哩!(應該有看出來我很開心吼~) 再次謝謝木木和Nina的關照,讓我們可以在短短兩三天之內愛上這裡!

值得一提的是,從圖右下角電視旁邊的旋轉樓梯上去,是這間house的民宿閣樓,整體空間非常可愛喔,備有通鋪可以讓背包客短期住宿,通常在跨年的時候會很熱門~ 所以有需要到雪梨短暫停留的朋友們或許可以考慮這裡唷~

預告:今年八、九月,house的女主人~ 80多歲的奶奶會從台灣飛來雪梨,希望我們也會相處得融洽而愉快唷~ XD
.

::放寒假:: 雪梨留學生~

.

6/26 & 6/29... with Camilla, Theresa, Vivian.

因為Peter,我們和好朋友Camilla相識,
在雪梨,又因為Camilla而認識了Theresa和Vivian...
群居的人類就是這樣一圈又一圈地緊緊相繫著~
頻率相近的人們便會自然而然地聚在一起,
不論做什麼,相伴與相惜就是讓人心安定的基本要素~

6/26這天,在家中與Camilla、Theresa小聚閒聊~
與來自北京的Theresa初次見面,過了心滿"胃"足的下午..
(圖左上角) 希望妳們喜歡我們準備的"營養"午餐唷~ :)

6/29那天,和三位到雪梨求學"放寒假"的留學生吃飯,
Camilla歡歡喜喜準備搭上隔天飛回台灣"避寒"的班機~
小我11歲的Vivian則是在雪梨等待親人前來團聚~
而Hogi呢,讀博士好像沒有"放寒假"這種事,悶的是,
交了學費也沒課可上,只好繼續窩在研究室裡用功啦~

右下角是Newtown有名的泰式料理,一條街就有好幾家,
酸酸辣辣甜甜鹹鹹 集於一身,重點是大碗滿意啦~
我們四個人吃三大盤就可以搞定,價位非常合理,
Camilla說一盤可以分兩餐吃,還要自備微波盒唷...
難怪從世界各地來的留學生都如此喜愛泰式料理阿~

南半球的學生放寒假囉... 北半球的學生放暑假吧...
所謂休息是為了走更長遠的路~ 大家放假要用力玩阿!
(我這個"沒假放、要搬家"的主婦,也會用力打包的...)
七月將是新學期的開始,也是我們新生活的開始~
.